{"id":161,"date":"2026-03-25T15:01:41","date_gmt":"2026-03-25T15:01:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161"},"modified":"2026-04-14T14:50:15","modified_gmt":"2026-04-14T14:50:15","slug":"budowa-zbiornika-retencyjno-rozsaczajacego","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161","title":{"rendered":"Budowa zbiornika retencyjno-rozs\u0105czaj\u0105cego"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"161\" class=\"elementor elementor-161\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a551c86 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a551c86\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4fcbd3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d4fcbd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdd30be elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cdd30be\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Budowa zbiornika retencyjno-rozs\u0105czaj\u0105cego<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21ededcc e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"21ededcc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4decb20a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4decb20a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>G\u0142\u00f3wny cel inwestycji: Ochrona przed ulewami<\/b><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Przede wszystkim warto zaznaczy\u0107, dlaczego tego typu infrastruktura jest niezb\u0119dna. Projektowany zbiornik b\u0119dzie s\u0142u\u017cy\u0142 do transformacji fali wezbraniowej w lokalnym cieku wodnym. Co to oznacza w praktyce? Po wyst\u0105pieniu coraz cz\u0119stszych deszcz\u00f3w nawalnych w zlewni, system ten bezpiecznie zgromadzi, a nast\u0119pnie stopniowo rozs\u0105czy nadmiar wody. W rezultacie znacznie zmniejsza si\u0119 ryzyko podtopie\u0144 i zniszcze\u0144 w okolicy.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Jak przebiega budowa zbiornika retencyjno-rozs\u0105czaj\u0105cego? Realizacja w praktyce<\/b><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Na za\u0142\u0105czonych zdj\u0119ciach wyra\u017anie wida\u0107 szeroki zakres prowadzonych rob\u00f3t, w kt\u00f3re zaanga\u017cowany jest m.in. zesp\u00f3\u0142 HYDRO-BUD Mateusz Malinowski.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Proces powstawania tego masywnego obiektu wymaga ogromnej precyzji. Obecny etap obejmuje:<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:list --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\"><!-- wp:list-item --><\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>G\u0142\u0119bokie roboty ziemne:<\/strong> Przy u\u017cyciu ci\u0119\u017ckiego sprz\u0119tu (w tym koparek g\u0105sienicowych typu Long Reach) przygotowano rozleg\u0142y wykop pod fundamenty.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>G\u0119ste zbrojenie konstrukcji:<\/strong> Na dnie oraz \u015bcianach wykopu uk\u0142adana jest siatka zbrojeniowa, kt\u00f3ra zapewni \u017celbetowej konstrukcji maksymaln\u0105 wytrzyma\u0142o\u015b\u0107 na nap\u00f3r wody i gruntu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prace betoniarskie:<\/strong> Wylano ju\u017c pierwsze warstwy betonu na p\u0142ycie dennej.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><!-- wp:list-item --><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li style=\"list-style-type: none;\">\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Infrastruktur\u0119 towarzysz\u0105c\u0105:<\/strong> Na placu budowy czekaj\u0105 ju\u017c betonowe rury wielkogabarytowe, kt\u00f3re wkr\u00f3tce po\u0142\u0105cz\u0105 zbiornik z reszt\u0105 systemu odprowadzania w\u00f3d.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p><!-- \/wp:list-item --><\/p>\n<p><!-- \/wp:list --><!-- wp:heading --><\/p>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Dlaczego profesjonalne wykonawstwo jest tak wa\u017cne?<\/b><\/h2>\n<p><!-- \/wp:heading --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Ponadto, w przypadku obiekt\u00f3w in\u017cynieryjnych takich jak <strong>budowa zbiornika retencyjno-rozs\u0105czaj\u0105cego, realizacja<\/strong> musi spe\u0142nia\u0107 najwy\u017csze normy bezpiecze\u0144stwa. Niew\u0142a\u015bciwe u\u0142o\u017cenie zbrojenia lub b\u0142\u0119dy w hydroizolacji mog\u0142yby skutkowa\u0107 p\u00f3\u017aniejszymi rozszczelnieniami. Dlatego na placu budowy przy ul. Foluszowej pracuj\u0105 wykwalifikowane ekipy, dbaj\u0105c o ka\u017cdy detal pot\u0119\u017cnej, \u017celbetowej wanny.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --><\/p>\n<p>Z kolei dzi\u0119ki sprzyjaj\u0105cym warunkom pogodowym, prace posuwaj\u0105 si\u0119 dynamicznie do przodu. O kolejnych etapach inwestycji i zalewaniu kolejnych sekcji \u015bcian oporowych b\u0119dziemy informowa\u0107 na bie\u017c\u0105co.<\/p>\n<p><!-- \/wp:paragraph --><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-628c5d5 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"628c5d5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-990df2e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"990df2e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2 class=\"wp-block-heading\"><b>Galeria zdj\u0119\u0107 z realizacji budowy zbiornika retencyjno-rozs\u0105czaj\u0105cego<\/b><\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cae284b elementor-widget elementor-widget-gallery\" data-id=\"cae284b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;columns_mobile&quot;:2,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;gallery_layout&quot;:&quot;grid&quot;,&quot;columns&quot;:4,&quot;columns_tablet&quot;:2,&quot;gap&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;gap_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;link_to&quot;:&quot;file&quot;,&quot;aspect_ratio&quot;:&quot;3:2&quot;,&quot;overlay_background&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;content_hover_animation&quot;:&quot;fade-in&quot;}\" data-widget_type=\"gallery.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery__container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257137685.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cae284b\" data-elementor-lightbox-title=\"1680257137685\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mzc0LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvaHlkcm8tYnVkLm5ldC5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcLzE2ODAyNTcxMzc2ODUuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImNhZTI4NGIifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257137685.jpeg\" data-width=\"1280\" data-height=\"1706\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257135448.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cae284b\" data-elementor-lightbox-title=\"1680257135448\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mzc1LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvaHlkcm8tYnVkLm5ldC5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcLzE2ODAyNTcxMzU0NDguanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImNhZTI4NGIifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257135448.jpeg\" data-width=\"1280\" data-height=\"1706\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257194249.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cae284b\" data-elementor-lightbox-title=\"1680257194249\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mzc2LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvaHlkcm8tYnVkLm5ldC5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcLzE2ODAyNTcxOTQyNDkuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImNhZTI4NGIifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257194249.jpeg\" data-width=\"2048\" data-height=\"1365\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257194381.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cae284b\" data-elementor-lightbox-title=\"1680257194381\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mzc3LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvaHlkcm8tYnVkLm5ldC5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcLzE2ODAyNTcxOTQzODEuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImNhZTI4NGIifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257194381.jpeg\" data-width=\"2048\" data-height=\"1365\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257180905.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cae284b\" data-elementor-lightbox-title=\"1680257180905\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mzc4LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvaHlkcm8tYnVkLm5ldC5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcLzE2ODAyNTcxODA5MDUuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImNhZTI4NGIifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257180905.jpeg\" data-width=\"2022\" data-height=\"1536\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257167133.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cae284b\" data-elementor-lightbox-title=\"1680257167133\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6Mzc5LCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvaHlkcm8tYnVkLm5ldC5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcLzE2ODAyNTcxNjcxMzMuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImNhZTI4NGIifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257167133.jpeg\" data-width=\"1343\" data-height=\"1536\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257158816.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cae284b\" data-elementor-lightbox-title=\"1680257158816\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzgwLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvaHlkcm8tYnVkLm5ldC5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcLzE2ODAyNTcxNTg4MTYuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImNhZTI4NGIifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257158816.jpeg\" data-width=\"1926\" data-height=\"1536\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"e-gallery-item elementor-gallery-item elementor-animated-content\" href=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257165060.jpeg\" data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"cae284b\" data-elementor-lightbox-title=\"1680257165060\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MzczLCJ1cmwiOiJodHRwczpcL1wvaHlkcm8tYnVkLm5ldC5wbFwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNlwvMDNcLzE2ODAyNTcxNjUwNjAuanBlZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImNhZTI4NGIifQ%3D%3D\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-gallery-image elementor-gallery-item__image\" data-thumbnail=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257165060.jpeg\" data-width=\"2048\" data-height=\"1206\" aria-label=\"\" role=\"img\" ><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-gallery-item__overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>G\u0142\u00f3wny cel inwestycji: Ochrona przed ulewami Przede wszystkim warto zaznaczy\u0107, dlaczego tego typu infrastruktura jest niezb\u0119dna. Projektowany zbiornik b\u0119dzie s\u0142u\u017cy\u0142 do transformacji fali wezbraniowej w lokalnym cieku wodnym. Co to oznacza w praktyce? Po wyst\u0105pieniu coraz cz\u0119stszych deszcz\u00f3w nawalnych w zlewni, system ten bezpiecznie zgromadzi, a nast\u0119pnie stopniowo rozs\u0105czy nadmiar wody. W rezultacie znacznie zmniejsza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":157,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-161","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Budowa zbiornika retencyjno-rozs\u0105czaj\u0105cego - Hydro-Bud Mateusz Malinowski<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Budowa zbiornika retencyjno-rozs\u0105czaj\u0105cego - Hydro-Bud Mateusz Malinowski\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"G\u0142\u00f3wny cel inwestycji: Ochrona przed ulewami Przede wszystkim warto zaznaczy\u0107, dlaczego tego typu infrastruktura jest niezb\u0119dna. Projektowany zbiornik b\u0119dzie s\u0142u\u017cy\u0142 do transformacji fali wezbraniowej w lokalnym cieku wodnym. Co to oznacza w praktyce? Po wyst\u0105pieniu coraz cz\u0119stszych deszcz\u00f3w nawalnych w zlewni, system ten bezpiecznie zgromadzi, a nast\u0119pnie stopniowo rozs\u0105czy nadmiar wody. W rezultacie znacznie zmniejsza [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hydro-Bud Mateusz Malinowski\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-25T15:01:41+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-14T14:50:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257164906.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"471\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin-j2sQGexa\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin-j2sQGexa\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161\"},\"author\":{\"name\":\"admin-j2sQGexa\",\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#\/schema\/person\/2212960f40aff18d062a83d2aeed1ca5\"},\"headline\":\"Budowa zbiornika retencyjno-rozs\u0105czaj\u0105cego\",\"datePublished\":\"2026-03-25T15:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T14:50:15+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161\"},\"wordCount\":318,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257164906.jpeg\",\"articleSection\":[\"Uncategorized\"],\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161\",\"url\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161\",\"name\":\"Budowa zbiornika retencyjno-rozs\u0105czaj\u0105cego - Hydro-Bud Mateusz Malinowski\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257164906.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-03-25T15:01:41+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-14T14:50:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257164906.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257164906.jpeg\",\"width\":800,\"height\":471},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Budowa zbiornika retencyjno-rozs\u0105czaj\u0105cego\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/\",\"name\":\"Hydro-Bud Mateusz Malinowski\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#organization\",\"name\":\"Hydro-Bud Mateusz Malinowski\",\"url\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HYDRO-BUD-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HYDRO-BUD-1.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Hydro-Bud Mateusz Malinowski\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#\/schema\/person\/2212960f40aff18d062a83d2aeed1ca5\",\"name\":\"admin-j2sQGexa\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cc1c241e7bd513d4bf363e161703b49cf3fcef83a17200383a9377eecbb9d49?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cc1c241e7bd513d4bf363e161703b49cf3fcef83a17200383a9377eecbb9d49?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cc1c241e7bd513d4bf363e161703b49cf3fcef83a17200383a9377eecbb9d49?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin-j2sQGexa\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\"],\"url\":\"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?author=1\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Budowa zbiornika retencyjno-rozs\u0105czaj\u0105cego - Hydro-Bud Mateusz Malinowski","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Budowa zbiornika retencyjno-rozs\u0105czaj\u0105cego - Hydro-Bud Mateusz Malinowski","og_description":"G\u0142\u00f3wny cel inwestycji: Ochrona przed ulewami Przede wszystkim warto zaznaczy\u0107, dlaczego tego typu infrastruktura jest niezb\u0119dna. Projektowany zbiornik b\u0119dzie s\u0142u\u017cy\u0142 do transformacji fali wezbraniowej w lokalnym cieku wodnym. Co to oznacza w praktyce? Po wyst\u0105pieniu coraz cz\u0119stszych deszcz\u00f3w nawalnych w zlewni, system ten bezpiecznie zgromadzi, a nast\u0119pnie stopniowo rozs\u0105czy nadmiar wody. W rezultacie znacznie zmniejsza [&hellip;]","og_url":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161","og_site_name":"Hydro-Bud Mateusz Malinowski","article_published_time":"2026-03-25T15:01:41+00:00","article_modified_time":"2026-04-14T14:50:15+00:00","og_image":[{"width":800,"height":471,"url":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257164906.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin-j2sQGexa","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"admin-j2sQGexa","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161"},"author":{"name":"admin-j2sQGexa","@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#\/schema\/person\/2212960f40aff18d062a83d2aeed1ca5"},"headline":"Budowa zbiornika retencyjno-rozs\u0105czaj\u0105cego","datePublished":"2026-03-25T15:01:41+00:00","dateModified":"2026-04-14T14:50:15+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161"},"wordCount":318,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257164906.jpeg","articleSection":["Uncategorized"],"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161","url":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161","name":"Budowa zbiornika retencyjno-rozs\u0105czaj\u0105cego - Hydro-Bud Mateusz Malinowski","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257164906.jpeg","datePublished":"2026-03-25T15:01:41+00:00","dateModified":"2026-04-14T14:50:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161#primaryimage","url":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257164906.jpeg","contentUrl":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/1680257164906.jpeg","width":800,"height":471},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?p=161#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Budowa zbiornika retencyjno-rozs\u0105czaj\u0105cego"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#website","url":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/","name":"Hydro-Bud Mateusz Malinowski","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#organization","name":"Hydro-Bud Mateusz Malinowski","url":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HYDRO-BUD-1.png","contentUrl":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/HYDRO-BUD-1.png","width":500,"height":500,"caption":"Hydro-Bud Mateusz Malinowski"},"image":{"@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/#\/schema\/person\/2212960f40aff18d062a83d2aeed1ca5","name":"admin-j2sQGexa","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cc1c241e7bd513d4bf363e161703b49cf3fcef83a17200383a9377eecbb9d49?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cc1c241e7bd513d4bf363e161703b49cf3fcef83a17200383a9377eecbb9d49?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8cc1c241e7bd513d4bf363e161703b49cf3fcef83a17200383a9377eecbb9d49?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin-j2sQGexa"},"sameAs":["https:\/\/hydro-bud.net.pl"],"url":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/?author=1"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=161"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":588,"href":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/161\/revisions\/588"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/157"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=161"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=161"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hydro-bud.net.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=161"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}